索赔书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الحساب الذي قُدِّم في بيان المطالبة في نفس الوقت الذي قُدِّمت فيه الاستمارات، أكثر تفصيلاً، وكان مجموع مبلغ المطالبة يختلف قليلاً عن المبلغ الذي تمّ تقديمه في الاستمارات.
   与索赔表同时提交的索赔书对索赔进行了比较详细的计算，索赔总额与索赔表略有差异。
2. 22- وطلب الفريق من الأمانة أن ترسل إلى العراق صورة من الأمر الإجرائي، مع صورة من استمارة كل مطالبة، وبيان المطالبة وعرض لكل واحدة من المطالبات.
   专员小组请秘书处将程序令的副本发送给伊拉克，同时发送索赔表、索赔书和每项索赔相关示件的副本。
3. أما الفوارق بين المطالبات الإلكترونية والورقية فتشمل إسقاط خسائر من المطالبات الإلكترونية أو قيوداً غير دقيقة لمبالغ أو عملات أثرت سلبا في نتائج المطالبات.
   电子索赔和书面索赔之间的差异包括电子索赔书中漏列损失或错列了数额或货币而造成对索赔人不利的后果。
4. وفي بيان المطالبة، تدعي " مي كونسورتيوم " خسارة قدرها 369 20 ديناراً عراقياً. ويبدو هذا خطأ حسابي، وقد صححه الفريق.
   在索赔书说明， MIE承建集团称后一项损失金额为20,369伊拉克第纳尔，似乎是一个计算错误，小组已予以纠正。
5. وينص بيان المطالبة المتضمن في مطالبة وزارة الدفاع رقم 5000192 على أن من مسؤولية الوزارة " تمويل الدفاع الوطني لدولة الكويت " .
   国防部第5000192号索赔的索赔书说，该部 " 负责科威特国的国防 " 。