系统平台的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيساعد الموظفون المقترحون على كفالة كون جميع العمليات والإجراءات والنظم سليمة وموثقة وملائمة لمنهاج النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية وخاضعة لاختبار كامل.
   拟设工作人员将帮助确保，所有流程、程序和系统都是稳妥的，都有文件记载，都适合新的养恤金综合管理系统平台，都经过了充分测试。
2. وستقدم السجلات الوطنية المدرجة في منصة السجلات الأوروبية الموحدة، في عام 2013، وثائق محددة عن حالة الاستعداد في تقارير التقييم المستقل لعام 2012.
   合并的欧洲登记册系统平台包含的各国登记册将在2013年关于2012年的标准独立评估报告中提供有关准备程度的具体书面材料。
3. ويزيد من تعقيد هذا التحدي كون الصندوق يتجه حاليا إلى التحول إلى منهاج جديد للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، مما سيكون له أكبر الأثر على الفرع التنفيذي من الصندوق.
   基金目前正在转向一个新的养恤金综合管理系统平台，这将对基金的业务部门造成最为严重的影响，从而使得上述挑战更为严峻。
4. أصبحت احتياجات الأمانة العامة للأمم المتحدة الحالية والمتوقعة في عملها تفوق القدرات التقنية والوظيفة العملية للخليط الحالي في نظم تكنولوجيا المعلومات فيها، التي تتركز حول برنامج نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
   变革要求 42. 秘书处当前和今后预计的业务需要已非目前围绕综管系统平台拼凑的信息技术系统技术能力和业务功能所能满足。
5. ويقابل هذا الانخفاض جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بشراء البرامجيات (100 211 دولار) لتحديث نظام التشغيل Microsoft Office الذي يُتوقع أن يجري في نهاية عام 2007.
   本项减少为以下情况部分抵消：购买软件包所需经费的增加（211 100美元），原因是微软办公操作系统平台预定在2007年底升级。