系带的阿拉伯文

[ xìdài ] 读音:

البرامج والسياسات الحكومية الأخرى التي تؤثر تأثيراً ضاراً في علاقة الشعوب الأصلية بأراضيها وأقاليمها ومواردها
H. 对土着人民与土地、领土和资源的关系带来不利影响的其它政府方案和政策
البرامج والسياسات الحكومية الأخرى التي تؤثر تأثيراً ضاراً في علاقة الشعوب الأصلية بأراضيها وأقاليمها ومواردها
H. 给土着人民与土地、领土和资源的关系带来不利影响的其它政府方案和政策
وتتسم بأهمية بالغة لأن بلدي ينتهج سياسة نشيطة لإقامة حزام من علاقات حسن الجوار حول بلدي.
它极其重要，因为我国奉行一项在我国周围建立睦邻友好关系带的积极政策。
وأقر الحضور بأن تلك الأوبئة تتسبب في اضطرابات خطيرة في المجتمعات وتلقي بأعباء ضخمة على النظم الصحية الوطنية.
认识到这类流行病对社会造成严重干扰，给国家卫生体系带来过重负担。
وتغير المناخ لا يفرض على نظم كسب الرزق لدى الشعوب الأصلية ضغوطاً فحسب، بل يقوض حقوق الإنسان الخاصة بها أيضاً.
气候变化不仅给土着生存体系带来压力，还侵害了土着人民的人权。