粮食作物生产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدّت الممارسات الزراعية غير المستدامة، وإنتاج محاصيل غير الأغذية، والجفاف، والتدهور البيئي وتغيُّر المناخ، ونقص الاستثمار في المدخلات الحديثة إلى تفاوت بين العرض والطلب على الأغذية على المستوى العالمي.
不可持续的农业做法、非粮食作物生产、干旱、环境恶化、气候变化和现代投入不足造成了全球粮食供需的矛盾。 - ومن هنا فإنها تعمل في ظروف أليمة، وتنحصر في المجال التقليدي لزراعات الكفاف، وتعتبر من الناحية الاقتصادية أقل قدرة على المنافسة محليا ووطنيا ودوليا.
结果导致农村妇女的劳作条件艰苦，仅局限于传统的粮食作物生产领域，从经济上来说，她们在当地、国内和国际上的竞争力低下。 - وظل النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر يوفر نشرات منتظمة عن إنتاج المحاصيل الزراعية وأسواقها على الصعيد العالمي وتقارير حالة على أساس إقليمي ولكل بلد من البلدان، منذ عام 1975.
自1975年以来，全球粮农信息和预警系统一直在提供关于全球粮食作物生产和市场的定期公告以及关于区域和国家的情况报告。 - وفيما يتعلق بالفترة من 1998 إلى 2003، ركّز المكتب على استحداث صناعات زراعية ذات أسواق مجرّبة، وكذلك على إنتاج المحاصيل النقدية والغذائية والكتل الخشبية المصنوعة من لباب الخشب والمواشي.
1998-2003年期间，办事处工作的重点是利用现成的市场搞活农产企业，以及经济作物和粮食作物生产、纸浆木材和牲畜。 - وقالت إن التقرير يشير إلى نمطٍ مُتنامٍ، بالنظر إلى الهبوط الذي طرأ على أسعار المحاصيل المبيعة، وهو تحوّل الرجل إلى المحاصيل الغذائية التي كانت مسؤوليتها في السابق موكلة إلى المرأة، وتساءلت عما كان لذلك من أثر على المرأة من حيث أسباب معيشتها.
报告中提到，面对经济作物的降价趋势，男子们纷纷转向以往主要由妇女操劳的粮食作物生产。 她询问此种情况对妇女的生计有何影响。