管理章程的阿拉伯文

وأبلغ الصندوق المجلس بأن الأهداف المنقحة المحددة للمكتب التنفيذي في الميثاق الثالث لإدارة الصندوق شملت تخطيط وتنفيذ سياسات تتعلق بالقوى العاملة، والتخطيط لتعاقب الموظفين، وتنمية قدراتهم، علاوة على وضع خطة للتدريب وتنفيذها.
养恤基金告知联委会，在第三管理章程中概述的执行干事的修订目标包括劳动力、继任计划和员工发展政策的制定与执行以及培训计划的制定和执行。
ويتمثل الهدف الرئيسي لقطاع العمليات، الذي يرأسه رئيس العمليات، في إدارة الموظفين وقيادتهم وتوجيههم وفقا للأهداف المنصوص عليها في ميثاق الإدارة، مع الالتزام في الوقت نفسه بسياسات الصندوق في مجالات إدارة النوعية والرقابة الداخلية والاتصالات.
业务部门由业务主任领导，主要目的是按照管理章程制定的目标，管理、领导和指导工作人员，同时支持基金的质量管理、内部控制和交流政策。
وكشف تحليل يقارن إجراءات الميزنة المتبعة في الصندوق بأفضل الممارسات الرائدة أن الصندوق قد أحرز تقدما جديرا بالثناء في إعداد ميثاق للإدارة يحدد مهمته وأهدافه الأساسية.
将养恤基金的预算程序编制与主要的最佳做法相对照而进行的分析表明，基金在撰写《管理章程》方面取得了值得赞赏的进展，该《章程》概述了基金的任务和主要目标。
وقُدِّم تقرير مرحلي مفصل إلى المجلس، تمشيا مع التزام كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام بتقديم تقرير عن التقدم المحرز خلال الفترة التي يغطيها ميثاق الإدارة، وكذلك مع مسؤوليتهما أمام المجلس.
根据首席执行干事和秘书长代表关于报告管理章程所涉期间进展情况的承诺以及首席执行干事和秘书长代表须接受联委会问责的规定，向联委会提交了详细进展报告。
(م) وأعرب المجلس عن تقديره لإدارة الصندوق للتقرير المرحلي المتعلق بخطة الإدارة التي استحدثت أهدافا وغايات محددة وخطة عمل مفصلة لبلوغ تلك الأهداف وتقرير حالة يتناول تنفيذ كل هدف على حدة؛
(m) 联委会感谢基金管理部门撰写关于《管理章程》的进度报告，其中提出了具体的目标和宗旨，实现这些目标的详细行动计划，还逐一报告了落实每一目标的现状；

管理章程的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇