算符的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال العمل مع الحكومات الوطنية والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة الأخرى، تسعى اليونيسيف إلى ضمان تزويد الأطفال بالخدمات واللوازم الاجتماعية الأساسية الضرورية، وضمان أن تكون السياسات والميزانيات في خدمة المصالح الفضلى للأطفال.
   它与国家政府、非政府组织和其他联合国机构合作，设法向儿童提供必要的基本社会服务和物品，确保政策和预算符合儿童的最大利益。
2. في حالة نقصان مستوى الرصيد المتاح في الصندوق الاستئماني للمنبر عن الميزانية المعتمدة، يؤذن للأمين، بعد موافقة المكتب، بتعديل المخصصات، بحيث تواكب الميزانية التقلبات في الإيرادات مقارنةً بالمستوى المعتمد لبنود الميزانية.
   政府间科学政策平台信托基金的可用余额低于核准预算时，经主席团批准，秘书有权根据核准预算款项调整批款，使预算符合收入的波动情况。
3. تُعرض الميزانية التقديرية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي بشكل يتماشى مع مواءمة الميزانيات، وتتبع المصطلحات والمنهجية نفسها المعمول بها في ميزانية الدعم للبرنامج الإنمائي.
   妇发基金的概算符合统一预算编制的格式，采用的词汇和方法与开发计划署支助预算相同，也提供与开发计划署相似的资源规划，包括方案、方案支助、管理和行政。
4. )أ( جرى تطوير تقنيات جديدة للوصف والتحقق لتصميم النظم القائمة على الوقت الحقيقي والنظم التفاعليه والهجينية وتستند هذه التقنيات إلى منطق أقوى للوقت الحقيقي مثل طرائق الفصل الﻻنهائي ومشغﱢل النقطة الثابتة والفصل الثنائي البعد.
   (a) 为设计实时、反应式混合系统开发了新的规格和核查技术。 这些技术基于功效更强的实时逻辑,例如无限区间、定点算符和二维区间模式;
5. والإقرار باستلام بضاعة بواسطة التوقيع لا يكفي إلا إذا احتوت الوثيقة على نص صريح بأن البضاعة استُلمت فعلا، وإلا فإن الطرف الذي يقوم بالتسليم يمكن أن يستخدم وثيقة موقّعة دون بيان صريح في محكمة قانونية يثبت الاستلام.
   但是只有在文件明确说明物品已收到时才算符合要求。 否则的话，交付方可以用一个已签过字、但在法庭法律没有明确说明作为收到的证据。