简写的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأصدرت اللجنة كذلك دليل السجناء الذي يشتمل على لوائح السجون، وذلك في نسخة مبسطة باللغات الإنكليزية والفرنسية والكريولية لكي يوزع على السجناء المدانين عند دخولهم السجن.
   国家人权委员会还编写了 " 囚犯手册 " ，其中包括监狱条例的英文、法文和克里奥尔文简写本，在被定罪的囚犯入狱时发给他们。
2. هذا هو رد حكومة الكاميرون على المسائل التي أثارتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، فيما يتعلق بالتقرير الدوري عن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جمهورية الكاميرون.
   以上是喀麦隆政府对消除对妇女歧视委员会就喀麦隆共和国《消除对妇女一切形式歧视公约》执行情况定期报告所提问题的答复。 简写和缩写 ACAFEJ 喀麦隆妇女法律工作者协会
3. وفي إطار مشروع التعاون التقني الذي تنفذه المفوضية لدعم تعميم التقرير وتنفيذ توصياته، أصدرت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون صيغة مقتضبة من التقرير ونظمت حلقات عمل لتدريب المدربين استفاد منها 70 ممثلاً عن لجان حقوق الإنسان في جميع المقاطعات الإثنتي عشرة، بما فيها المنطقة الغربية.
   作为人权高专办支持报告的传播和落实其中建议的技术合作项目的一部分，联塞特派团编写了一份简写本报告，并对来自所有12个区，其中包括西部地区的70名人权委员会代表举办了培训人员短训班。
4. )ﻫ( تسهيل قدرة المنظمات غير الحكومية على اﻻتصال دولياً ومحلياً، من خﻻل دعم ربط هذه المنظمات بمواقع مكافحة التصحر على شبكة اﻹنترنت، ومن خﻻل تسهيل ترجمة مواد اﻻتفاقية إلى اللغات المحلية بنصوص مبسطة، ومن خﻻل دعم تمثيل المنظمات غير الحكومية ومشاركتها في أنشطة المنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة باﻻتفاقية بغية تعزيز النهج القائم على المشاركة وموضوع الشراكة المتساوية.
   通过支助非政府组织与《荒漠化公约》互联网络网址连通，促进将《公约》以当地语言译成简写本，并支持非政府组织参加与《公约》有关的国际组织和政府间组织的活动，以便加强平等伙伴关系的参与态度和主题。