筹备小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وللرئيس المشارك، بعد موافقة رئيس المؤتمر المنتهية ولايته والرئيس المقبل، أن يعقد مشاورات غير رسمية، في الفترة الفاصلة بين دورتي المؤتمر لعامي 2013 و 2014.
在2013年届会与2014年届会之间的闭会期间，经本会议卸任主席和候任主席同意，联合主席可召集非正式协商，以筹备小组2014年的工作。 - وزود مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ببيانات أساسية في حينها من الميدان، ومن الشراكات ذات الصلة بين الاتحاد والكنائس، وخاصة لدعم الفرق التحضيرية قبل القيام بالمهام التنفيذية.
本联合会及时向人道主义事务协调厅提供来自外地以及联合会与当地教会间相关伙伴关系的资源数据，特别在筹备小组执行执勤特派任务前向其提供支助。 - ولرئيس الفريق، بعد موافقة رئيس المؤتمر المنتهية ولايته والرئيس المقبل، أن يعقد، في الفترة الفاصلة بين دورتي المؤتمر لعامي 2013 و2014، مشاورات غير رسمية لإعداد عمل الفريق في عام 2014.
在2013年届会与2014年届会之间的闭会期间，经本会议卸任主席和候任主席同意，小组主席可召集非正式协商，以筹备小组2014年的工作。 - وقصارى القول أن كل مبادرة دبلوماسية كبرى لإصلاح أطر مؤسسية قائمة كانت مسبوقة باتفاقات عامة لعقد مجموعات تحضيرية، على أساس فهم واضح مؤداه أن كل القرارات ذات الصلة ستتخذ بتوافق الآراء.
总之，每次实质性修改现有的组织性框架的重大外交举措之前，都先达成召集筹备小组的一般性协议，其明确的谅解是，所有相关决定均以协商一致方式作出。 - ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى تحقيق الرؤية الوطنية الشاملة للعراق، والمشاركة عن طريق الفريق التحضيري في إعداد مجموعة عالمية من الالتزامات ووضع معايير مرجعية دعما لهذه الرؤية ولأولويات العراق وأهدافه في مجالات الإصلاح الثلاثة الرئيسية.
欧洲联盟期待着看到伊拉克的综合国家宏愿，并通过筹备小组参与拟订一揽子全球承诺和基准，以支持这一宏愿以及伊拉克在三个关键改革领域的优先事项和目标。