第二手的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنسبة للبيانات الثانوية، تم اختيار موظفين من البرنامج الإنمائي واليونيدو (في المقر وفي البلدان المشمولة في عملية التقييم)، فضلا عن أفرقة الأمم المتحدة القطرية (رؤساء المؤسسات التابعة للأمم المتحدة).
为收集第二手数据，挑选了开发署和工发组织(在总部和试点国家)的一些工作人员以及联合国国家工作队(联合国各组织负责人)。 - التقارير الصحفية، وتقارير المنظمات غير الحكومية، ومنشورات الأمم المتحدة، وغيرها.
不可避免的是，由于我未能在7月前往该地区，有关2006年8月9日以前发生的这些事件的资料都是从第二手来源取得的：新闻报道、非政府组织的报告、联合国出版物等等。 - وردّا على ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، قال بالنظر إلى رفض كلّ من طلباته الرسمية الخمسة لزيارة ذلك البلد، فإنه اضطر إلى الاعتماد على مصادر ثانوية للمعلومات.
64．在回答朝鲜民主主义人民共和国代表的问题时，他说他五次正式请求访问朝鲜，但每次都被拒绝，因此他不得不根据第二手资料做出回答。 - وفيما يتعلق بالبيانات الثانوية، تم اختيار موظفين من البرنامج الإنمائي واليونيدو (في المقر وفي البلدان المشمولة في عملية التقييم)، فضلا عن أفرقة الأمم المتحدة القطرية (رؤساء المؤسسات التابعة للأمم المتحدة).
为收集第二手数据，挑选了开发计划署和工发组织（在总部和试点国家）的一些工作人员以及联合国国家工作队（联合国各组织负责人）。 - وفيما يتعلق بعدم تقديمها حكماً مكتوباً صادراً عن المحكمة إلى سلطات الهجرة الوافدة، تقول المحامية إن صاحبة البلاغ لم تكن لديها سوى معلومات غير مباشرة عن الحكم لأنه صدر بعد رحيلها من إيران.
至于撰文人没有向移民局提供判决书一事，律师认为撰文人对于判决只有第二手的信息，因为是在她离开伊朗伊斯兰共和国以后作出判决的。