第三议定书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانضمت بيلاروس إلى البروتوكول الخامس للاتفاقية في عام 2008، وإلى البروتوكول الثالث في عام 2009؛ ويجري حاليا تعديل التشريعات البيلاروسية وفقا لذلك.
   2008年，白俄罗斯加入《公约第五议定书》，2009年加入《第三议定书》。 目前正对白俄罗斯立法作出相应的修正。
2. وصدّقت السلفادور على جميع أحكام البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف وكذلك على البروتوكول الثالث الذي صدر في الجريدة الرسمية في عام 2007.
   萨尔瓦多已批准《日内瓦四公约》的两项附加议定书以及《第三议定书》的所有条款，并于2007年在《官方公报》中公布。
3. وحث مفوض مجلس أوروبا المعني بحقوق الإنسان (المفوض) السلطات المالطية على التوقيع والتصديق على البروتوكول الثالث للميثاق الاجتماعي الأوروبي الذي يتضمن نظاماً للشكاوى الجماعية.
   欧洲委员会人权专员(人权专员)敦促马耳他当局签署和批准《欧洲社会宪章》第三议定书，该议定书规定了集体申诉制度。
4. تحيط مملكة الدانمرك علما بالتحفظ الذي أصدرته الولايات المتحدة الأمريكية لدى موافقتها على الارتباط بالبروتوكول الثالث، وهو التحفظ الذي يبدو، في صيغته الكاملة والعامة، مخالفا لموضوع البروتوكول وغرضه.
   丹麦王国注意到美利坚合众国在同意接受《第三议定书》约束时发表的保留，这一保留的表述全面而笼统，似乎有违该议定书的目的和宗旨。
5. اضطلعت بولندا بمبادرات عديدة تهدف إلى تكييف القانون البولندي مع متطلبات القانون الإنساني الدولي، وخاصة بتمرير اصلاحات كبيرة للقانون الجنائي، والتصديق على البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949.
   为了使波兰法律与国际人道主义法的规定相适应，波兰采取了许多举措，特别是对《刑法》进行大幅改革，并批准1949年《日内瓦四公约》第三议定书。