第三方费用分摊的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يتبع نهجا متدرجا في زيادة رسوم المصاريف العامة بمرور الزمن، ومن ثم فإن السياسة الجديدة لاسترداد التكلفة تحدد رسم خدمات دعم الإدارة العامة، بمعدل يتراوح من 5 إلى 7 في المائة، للتكاليف المتقاسمة مع طرف ثالث والصناديق الاستئمانية.
然而，开发计划署采取一种逐渐增加间接费用的做法，所以在新的费用回收政策中，第三方费用分摊和信托基金的一般管理支助费为5-7％。 - يؤكد أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لابد وأن يكفل الاسترداد الكامل، على المستوى الإجمالي، لجميع التكاليف الفعلية لتنفيذ الأنشطة الممولة من تقاسم تكاليف البرنامج الإنمائي مع أطراف أخرى، ومن مساهمات الصناديق الاستئمانية، ومن تقاسم التكاليف مع البلدان المشمولة بالبرامج؛
强调开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊、信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用； - يعيد تأكيد أن على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يكفل الاسترداد الكامل، على المستوى الإجمالي، لجميع التكاليف الفعلية لتنفيذ الأنشطة الممولة من تقاسم تكاليف البرنامج الإنمائي مع أطراف أخرى، ومن مساهمات الصناديق الاستئمانية، ومن تقاسم التكاليف مع البلدان المشمولة بالبرامج؛
重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊、信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用； - يؤكد من جديد أن على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يكفل الاسترداد الكامل، على المستوى الإجمالي، لجميع التكاليف الفعلية لتنفيذ الأنشطة الممولة من تقاسم تكاليف البرنامج الإنمائي مع أطراف أخرى، ومن مساهمات الصناديق الاستئمانية، ومن تقاسم التكاليف مع البلدان المستفيدة من البرنامج؛
重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊、信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用； - وبلغت المساهمات المقدمة من حكومات البلدان المستفيدة من البرنامج بما في ذلك الموارد المحلية لدعم تنميتها الوطنية وتقاسم الغير للتكاليف 931.6 مليون دولار في عام 2012، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 5.3 في المائة عن مبلغ 884.5 مليون دولار في عام 2011.
在2012年，方案国政府捐款，包括支持本国发展的地方资源和第三方费用分摊，共计9.316亿美元，比2011年8.845亿美元增加5.3%。