第一階段裁武條約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجري مفاوضات بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بشأن إبرام معاهدة لتحل محل معاهدة تخفيض الأسلحة الإستراتيجية التي ينتهي سريانها في نهاية هذا العام.
   美国和俄罗斯联邦正在谈判一项条约，用以取代今年年底到期的《裁减战略武器条约〉(《第一阶段裁武条约》)。
2. وفيما يتعلق بركن نزع السلاح ستستبدل الولايات المتحدة وروسيا معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها باتفاق ملزم قانونيا يبدأ بتخفيضات أخرى في الأسلحة النووية.
   关于裁军问题，美国和俄罗斯将采用具备法律约束力的文书，替代《第一阶段裁武条约》，进一步削减核武器。
3. وأوضح أن معنى هذا، بعبارة أخرى، هو تخفيض عدد الرؤوس الحربية بما يصل إلى ثلاثة أضعاف مستوى التخفيض الذي حددته معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت الأولى).
   换言之，减少核弹头的数目将比《裁减和限制进攻性战略武器条约(第一阶段裁武条约)》规定的数目多三倍。
4. وستنتهي معاهدة الأسلحة الهجومية الاستراتيجية في عام 2009، وستنتهي معاهدة موسكو لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية في عام 2012.
   《裁减战略武器条约》 (第一阶段裁武条约)将在2009年到期，关于裁减战略进攻性武器的《莫斯科条约》也将在2012年到期。
5. 1) - كما بينه وزيرا الخارجية الأسبوع الماضي في جنيف - يوجه الرسالة الصحيحة.
   美国与俄罗斯联邦政府外长上周在日内瓦表示，两国准备缔结一项具有法律约束力的协定，接替《第一阶段裁武条约》，这一举动发出了正确的信号。