第一庇护国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفر هذا المركز الإيواء المؤقت للاجئين المضطرين إلى النزوح عاجلا من بلد لجوئهم الأول، ريثما يتم توطينهم لاحقا في أحد البلدان على سبيل الاستيطان الدائم.
   中心提供临时居所，收容需要从其第一庇护国紧急疏散的难民，等待他们前往永久收留国重新安置。
2. وعند وصول ملتمسي اللجوء هؤلاء إلى بلدان اللجوء الأول، من الضروري أن تمنحهم هذه البلدان على الأقل لجوءا مؤقتا، مع إيلاء الاحترام الواجب لما لهم من حقوق الإنسان.
   这些寻求庇护者一旦到达第一庇护国，这些国家必须至少给予他们临时难民身份并尊重他们的人权。
3. وكان ذلك استجابة دولية منسقة لحالة كانت فيها بلدان اللجوء اﻷول تهدد بإقفال حدودها في وجه الﻻجئين، وكانت فيها البلدان خارج المنطقة تحد من فرص إعادة التوطين.
   它是国际上协调应付第一庇护国威胁对难民关闭边境和区域外国家限制重新安置机会的局势的一种努力。
4. وسيمثل الطلاب الصحراويون الذين استكملوا دراساتهم في كوبا والعائدين إلى مخيمات اللاجئين في تندوف بالجزائر، وهو بلدهم الأول للجوء، نحو 35 في المائة.
   约35%的人将是在古巴完成学业的撒哈拉学生，他们将返回到第一庇护国阿尔及利亚的Tindouf难民营。
5. وفي عام 2001، يسرت المفوضية إعادة توطين نحو 400 33 لاجئ من 75 بلدا من بلدان اللجوء الأول في 23 بلدا من بلدان الإقامة الدائمة.
   2001年，难民专员办事处推动将在75个第一庇护国的约33 400名难民重新安置在23个永久居住国。