第一世界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويساورنا القلق أيضاً بشأن القيود المتزايدة التي يجري فرضها على ممارسة أبسط الحقوق المدنية والسياسية الأساسية في عدد كبير من بلدان العالم الأول بذريعة أن هذه القيود جزء من الحرب على الإرهاب.
我们还对以打击恐怖主义为借口对行使第一世界许多国家最基本的民权和政治权利强行规定越来越多的限制的做法表示关切。 - فالدول الجزرية الصغيرة تجاوزت في تنميتها الحد للاستفادة من التسهيلات التي تمنح لأقل البلدان نمواً، ولم تحقق التنمية الكافية للاستفادة من مزايا الانتماء إلى مركز العالم الأول.
小岛屿国家的发展水平相对过高，无法获得提供给最不发达国家的那些优惠，但同时它的发展又相对不足，无法获益于第一世界地位所具有的优势。 - والحال أنه فيما يسمى " العالم اﻷول " بلغ كره اﻷجانب، والعنصرية، والفاشية مستويات خطرة، كما أن حالة حقوق اﻹنسان تبعث على القلق.
然而，在那个被称为 " 第一世界 " 的地方，排外主义、种族主义和法西斯主义已经达到危险的地步，人权情况也颇为令人担忧。 - وننتهز هذه الفرصة لنعرب عن تضامننا مع الشعوب التي تعاني في هذه اللحظة من آثار سياسات خاطئة وتمييزية وعنيفة للهجرة، وبخاصة على النحو المعمول به في البلدان المكنّاة بالعالم الأول.
我们借此机会向这些人表示声援，因为他们此刻正由于具有歧视性、野蛮而错误的移民政策，特别是所谓第一世界国家实施的移民政策产生的后果而遭受苦难。 - وفضلا عن هذه الحقائق المثيرة للقلق، والتي تشكِّل جزءا من الحياة اليومية على هذا الكوكب، نشير أيضا إلى أنه بينما يهدر بليون شخص يعيشون في العالم الأول نحو نصف موارد الكوكب من الطاقة، فإن بليوني فقير محرومون من الكهرباء.
除了本星球日常生活中常见的这些惊人的事实之外，我们还要回顾，就在第一世界的10亿人浪费本星球大约一半的能源之时，20亿穷人缺乏电力。