童非的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع هذا، فإن قانون العقوبات يتضمن أحكاما تتعلق بنقل الأطفال إلى الخارج بصورة غير مشروعة واختطاف الفتيات القاصرات والنساء والاتجار بهن، مهما كان عمرهن.
   但在刑法中有关于将儿童非法转移到国外去和绑架、贩卖各种年龄段的未成年人和妇女的条款。
2. ومن العوائق الكبيرة التي تعترض طريق عمل الشباب والأطفال لصالح الغابات الصعوبة التي تواجهها المنظمات غير الحكومية المعنية بأمورهم في الوصول إلى الأمم المتحدة.
   对青年和儿童保护森林行动的重大障碍是，青年和儿童非政府组织参与联合国的活动步履维艰。
3. وتوصي اللجنة، بالإضافة إلى ذلك، بتوفير أكبر قدر من المساعدة بالطرق الدبلوماسية والقنصلية بغية تسوية القضايا المتصلة بنقل الأطفال بشكل غير مشروع إلى الخارج.
   委员会进一步建议，通过外交和领事渠道提供最大限度的协助，以解决海外儿童非法转让情况。
4. لذا، يود وفد بلادي أن يعرب عن تقديرنا للمجتمع المدني على انخراطه بكل هذا النشاط في الترويج للعقد وللبرنامج العالمي.
   为此，我国代表团表示，我们赞赏民间社会非常积极地参与促进世界儿童非暴力文化国际十年和《全球议程》。
5. 240- تلاحظ اللجنة ما يساور الدولة الطرف من قلق إزاء الظاهرة المزعجة المتمثلة في التبني غير المشروع لأطفال البوسنة والهرسك على الصعيد الدولي.
   领 养 240. 委员会注意到缔约国对波斯尼亚和黑塞哥维那儿童非法跨国收养这种令人忧虑现象的关切。