竞争性采购程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن العقد لم يمنح باستخدام إجراءات التوريد التنافسي، يرى الفريق أن التكلفة المتكبدة كانت معقولة وأن اعتماد إجراءات التوريد التنافسي ما كان سيخفضها.
   因此，虽然合同是在被采用竞争性采购程序的情况下签订的，但小组认为，所引起的费用是合理的，而且，即使当时采用竞争性采购程序，此类费用也不会减少。
2. 207- ويرى الفريق أنه على الرغم من أن عقود الإصلاح لم تمنح جميعها وفقاً لإجراءات الشراء التنافسية، فإن التكاليف المتكبدة كانت معقولة، وأن عدم اتباع هذه الإجراءات لم يؤد إلى زيادة في التكاليف.
   小组认为，虽然并非所有修复工程合同都是在采用竞争性采购程序的情况下签订的，但是，所引起的费用是合理的，而且此类程序的缺乏并未导致费用的增加。
3. ويرى الفريق ، على الرغم من أن تسعة من العقود الأحد عشر الخاصة بالإصلاحات لم تُبرم وفقا لاجراءات الشراء التنافسية، أن التكاليف المتكبدة كانت معقولة وأن عدم تطبيق هذه الإجراءات لم يسفر عن زيادة التكاليف.
   184 小组认为，虽然是一项合同中有九项是在未采用竞争性采购程序的情况下签订的，但所引起的费用是合理的，而且为采用此类程序并未导致费用的增加。
4. وإذا رأى أنه كان ينبغي اتباع إجراء التوريد التنافسي(38)، ولكنه لم يُتَّبع، فإنه يطبق في هذه الحالة خصما يساوي الفريق بين السعر المدفوع للمشروع والسعر الذي كان يمكن دفعه وفقاً لحساباته لو طُبِّق إجراء التوريد التنافسي.
   如果它认为，本来应该采用的竞争性采购程序38 没有采用，它就要扣减为项目支付的价格与根据它计算如果采用了竞争性采购程序本来会支付的价格之间的差额。
5. وإذا رأى أنه كان ينبغي اتباع إجراء التوريد التنافسي(38)، ولكنه لم يُتَّبع، فإنه يطبق في هذه الحالة خصما يساوي الفريق بين السعر المدفوع للمشروع والسعر الذي كان يمكن دفعه وفقاً لحساباته لو طُبِّق إجراء التوريد التنافسي.
   如果它认为，本来应该采用的竞争性采购程序38 没有采用，它就要扣减为项目支付的价格与根据它计算如果采用了竞争性采购程序本来会支付的价格之间的差额。