立陶宛语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنص التشريعات الوطنية على أن تعتمد المؤسسات التعليمية اللغة الأم في تعليم جميع المواد الدراسية ما عدا الليتوانية ولغات الأقليات القومية الأخرى، وهو ما يمثل حوالي 85 في المائة من إجمالي عدد ساعات التعليم.
根据国家立法，除立陶宛语和其他少数民族语言以外的所有科目都以母语教学，约占全部学习时间的85%。 - وبالإضافة إلى ذلك، يفتقر المستفيدون المحتملون من المساعدة القانونية إلى المعلومات عن المساعدة القانونية المكفولة من الدولة، لا سيما ذوو الإعاقة، والأشخاص الذين لا يفهمون أو يتكلمون اللغة الليتوانية، والمحتجزون(41).
通常情况下，潜在受益者无从获得有关国家保证的法律援助的信息，尤其是残疾人、不懂或不会讲立陶宛语的人和被拘留者。 - وذكر المراقب عن اﻻتحاد الروسي أنه توجد نحو ٠٤ مدرسة في اﻻتحاد الروسي تتيح التعليم بإحدى لغات اﻷقليات، بما في ذلك العبرية والليتوانية والجورجية والتتارية.
俄罗斯联邦观察员指出，俄罗斯联邦约有40所学校用少数群体语言 -- -- 包括希伯来语、立陶宛语、格鲁吉亚语和塔塔语 -- -- 进行教学。 - وللجنة صفحة خاصة بموقع وزارة الدفاع الوطني على الإنترنت تنشر عليها اللجنة باللغة الليتوانية المعلومات عن أنشطتها كما تنشر نصوص جميع معاهدات القانون الإنساني الدولي التي تكون ليتوانيا طرفا فيها.
委员会还在其在国防部网站的网页上用立陶宛语发布了有关委员会开展活动的信息以及立陶宛加入的所有国际人道主义法条约的案文。 - 185- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتيح تقاريرها الدورية لعامة الجمهور فور تقديمها، وبأن تعمم ملاحظات اللجنة الختامية على هذه التقارير بالطريقة نفسها، وباللغة الليتوانية ولغات الأقليات الرئيسية.
委员会建议缔约国自报告提交之日起就以立陶宛语和主要的少数民族语言向公众提供报告，同时以类似方式发表委员会对这些报告提出的意见。