立法处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وورد في ردود أربعة عشر بلدا أن ثمة حاجة بالفعل إلى وضع تشريعات خاصة داخل حدودها لمعالجة مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
   14个国家答复称，确实应制订特别立法处理国内遗传隐私权和不歧视问题。
2. وستقدر اللجنة تلقي أي معلومات من وزارة العمل، في التقرير الدوري التالي، بشأن القضايا التي بتت فيها المحاكم بموجب التشريعات الخاصة بالعجز.
   委员会希望劳动部在下一份定期报告中说明法院按照残疾人立法处理的案件数目。
3. وبصرف النظر عن المرسوم التشريعي لمنع الإرهاب، هناك عدة أسانيد تشريعية يمكن التصدي بموجبها لأي أعمال غير مشروعة أو إجرامية قد تعتبر أعمالا إرهابية.
   除该法令外，还有其他几项立法处理可能构成恐怖主义的非法行为或犯罪行为。
4. 80-7- اعتماد تشريعات للتصدي لجميع أشكال العنف ضد المرأة وتعديل القوانين القائمة التي تميز ضد النساء والفتيات (كندا)؛
   7. 通过立法处理一切形式暴力侵害妇女行为，修改现有的歧视妇女和女孩的法律(加拿大)；
5. ويسلم بالحق في الإسكان في كثير من بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ويعالج في معظم الحالات بموجب تشريع يشمل العقارات والممتلكات وقروض الإسكان.
   欧洲经委会许多公家确认住房权，往往由房地产、财产和住房贷款立法处理住房权问题。