空間運載火箭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ح) التسليم بضرورة إيجاد تدابير شفافية ملائمة بشأن برامج القذائف التسيارية وبرامج مركبات الإطلاق الفضائية بغية زيادة الثقة وتعزيز نظام عدم انتشار القذائف التسيارية وتكنولوجيا القذائف التسيارية؛
(h) 认识到应就弹道导弹方案和空间运载火箭方案采取适当的提高透明度措施，以增强信任，促进弹道导弹和弹道导弹技术的不扩散； - وأكدوا في هذا الصدد على مساهمة الاستخدامات السلمية لتكنولوجيا الفضاء، بما فيها تكنولوجيا مركبات الإطلاق الفضائية، في تقدم البشرية، كاستخدامها في الاتصالات وجمع البيانات عن الكوارث الطبيعية.
在这方面，他们强调和平使用空间技术，包括空间运载火箭技术，能够推动人类进步，诸如电信业务及自然灾害方面的数据是收集工作。 - وأكدوا في هذا الصدد على مساهمة الاستخدامات السلمية لتكنولوجيا الفضاء وتكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيا مركبات الإطلاق الفضائية، في تقدم البشرية، كاستخدامها في الاتصالات وجمع البيانات عن الكوارث الطبيعية.
在这方面，他们强调和平使用空间技术，包括空间运载火箭技术，能够推动人类进步，诸如电信业务及自然灾害方面的数据收集工作。 - و لاحظنا مع الارتياح، أثناء ذلك الاجتماع، زيادة عدد أعضائنا وواصلنا مناقشة التوحيد القياسي والتحسين الكيفي للإعلانات السنوية والإبلاغات المسبقة بإطلاق القذائف التسيارية والمركبات الفضائية.
在那次会议期间，我们满意地注意到成员国数目增多，并继续对发射弹道导弹和空间运载火箭的年度申报和事先通知标准化和改进质量问题进行辩论。 - وتعرض المدونة علاوة على ذلك التزاما سياسيا قويا، يرمي إلى إنشاء واحترام تدابير الشفافية في شكل إعلان سنوي بشأن البرامج التسيارية والفضائية، والإخطار المسبق بإطلاق قذائف تسيارية ومركبات الإطلاق الفضائي.
该准则还构成有力的政治承诺，以采取并遵守透明措施，包括每年申报弹道导弹和空间方案，并预先通知发射导弹和空间运载火箭的计划。