移动设备的阿拉伯文

كما أن استخدام الأجهزة النقالة يغدو حاليا أداة قوية في المعاملات المالية، لا سيما في البلدان النامية.
移动设备正在成为金融贸易的有力工具，尤其是在发展中国家。
42- وثمة تحد ماثل أمام استخدام الأجهزة النقالة يتعلق بإمكانية الاطلاع على وثائق كبيرة بحسب مقتضيات القانون.
使用移动设备方面的一个难题涉及按照法律要求查阅大型文件。
وتشمل الابتكارات البرنامجية تسجيل المواليد وتتبع الأسرة ولم شملها من خلال استخدام أجهزة يدوية محمولة.
方案创新包括通过手持式移动设备开展出生登记和家庭跟踪及团聚。
مركبة مملوكة للأمم المتحدة تمت صيانتها، من بينها 18 من المعدات المنقولة و 31 مقطورة
所维护的联合国所属车辆数目，其中包括18台移动设备和31辆拖车
وبخاصة الهواتف الذكية - تأثير كبير على الاستجابات في مجال العمل الإنساني في المستقبل.
预计移动设备，特别是智能电话，将对今后的人道主义响应产生重大影响。