移动自的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تلتزم جميع سلطات إنفاذ القانون في كوسوفو والجمهورية واﻻتحاد وكذلك جميع السلطات العسكرية اﻻتحادية ملزمة، كل في نطاق وﻻيته، بكفالة حرية اﻻنتقال والمرور اﻵمن لجميع اﻷشخاص والمركبات والسلع.
所有科索沃、共和国和联盟执法当局和联盟军事当局在各自管辖范围内应有义务确保所有人员、车辆和货物移动自由和安全通行。 - وقد استمرت القيود المفروضة على تنقل الفلسطينيين في الضفة الغربية حيث حدّت التدابير المتصلة بالجدار()، ونقاط التفتيش التي أقامتها إسرائيل داخل الضفة الغربية، وحظر التجول لفترات مطولة من حرية التنقل.
西岸对巴勒斯坦人继续实行的移动限制措施与隔离墙相关， 以色列在西岸内设置的哨卡和延长的宵禁严重地限制了移动自由。 - 52- تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تضمن حصول الأشخاص ذوي الإعاقة في الوقت المطلوب على معدات التنقل والأدوات المساعدة عليه التي يحتاجونها من أجل ممارسة حقهم في التنقل وفي حرية الحركة بصورة مستقلة دون الاعتماد على الغير.
委员会敦促缔约国确保残疾人容易获得高质量设备和辅助工具，以便他们能够自主和独立地行使其行动权利和移动自由。 - " ويساور المجلس بالغ القلق إزاء ورود أنباء عن استخدام العنف في قمع المتظاهرين المسالمين وعن حدوث أعمال نهب وفرض قيود على حرية الحركة واحتجاز مدنيين بشكل تعسفي، ويطالب بإطلاق سراحهم.
" 安理会对暴力镇压和平示威、抢劫、限制移动自由和任意关押平民的报道深感关切，要求立即释放被关押的平民。 - " ويساور مجلس الأمن بالغ القلق إزاء ورود أنباء عن استخدام العنف في قمع المتظاهرين المسالمين وعن حدوث أعمال نهب وفرض قيود على حرية الحركة واحتجاز مدنيين بشكل تعسفي، وهو يطالب بإطلاق سراحهم.
" 安全理事会对暴力镇压和平示威、抢劫、限制移动自由和任意关押平民的报道深感关切，要求立即被关押的平民。