移位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بعد الحصول على مبنى ثالث وشغله في لاهاي، سيكون من الضروري إعادة تشكيل الأماكن الشاغرة المبنيين الحاليين بهدم الجدران وتغيير مواضعها وإنشائها من جديد ونقل كابلات الكهرباء والصوت والبيانات.
   在海牙购买了第三幢楼并已经搬进去之后，将有必要重新装修这两个现有大楼中腾出的空间，墙壁要拆除、移位、重建电力线、电话线和数据线要重新布线。
2. وإذ يساورها بالغ القلق بسبب الفيضانات التي اجتاحت موزامبيق في سنتي 2000 و 2001 بشكل لم يسبق له مثيل، وأسفرت عن خسائر فادحة في الأرواح، وألحقت دمارا هائلا بالممتلكات والبنية الأساسية، فضلا عن زحزحة الألغام الأرضية وبعثرتها،
   深切关注2000年和2001年莫桑比克空前的水灾造成惨痛的人命损失，使财产和基础设施受到巨大破坏，以及导致地雷移位和冲散，
3. 801- تدرك اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لإزالة الألغام البرية المزروعة في إقليمها إلا أنها تعرب عن قلقها لأن هذه الألغام تنقلت نتيجة لإعصار ميتش وبذلك أصبحت تشكل خطرا على حياة السكان، ولا سيما الأطفال.
   尽管委员会注意到了缔约国为消灭其境内的地雷作出的努力，但由于 " 米奇 " 飓风的影响造成地雷移位，因而对人民，尤其是儿童的生命造成威胁，委员会对此表示关注。
4. 242- بالرغم من أن اللجنة تدرك الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لإزالة الألغام البرية المغروسة في إقليمها إلا أنها تعرب عن قلقها إزاء إزاحة هذه الألغام نتيجة لإعصار ميتش وبذلك تشكل خطرا على حياة السكان، ولا سيما الأطفال.
   尽管委员会注意到了缔约国为消灭其境内的地雷作出的努力，但由于 " 米奇 " 飓风的影响造成地雷移位，因而对人民，尤其是儿童的生命造成威胁，委员会对此表示关注。