租出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 59- ويلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضاً عن الكسب الفائت فيما يتعلق بمعدات قام بتوريدها بموجب عقد إيجار، وكذلك تعويضاً عن قيمة المعدات المفقودة التي هي موضوع الإيجار.
   一个索赔人要求赔偿与按照一项租赁协议提供的设备有关的利润损失，以及灭失的租出设备的价值。
2. وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار أنماط النمو في ملاك الموظفين وأن تدرس عند تخطيط هذه المشاريع إمكانية تأجير الحيز الزائد عن الاحتياجات الحالية.
   在规划这类项目时，应当考虑人员编制扩大的情况以及探讨将满足现有需要后多出的空间分租出去的可能性。
3. 57- ساد شعور عام بأنه لا ينبغي استبعاد إحالة المستحقات الناشئة عن بيع أو تأجير بضائع، حتى لو أصبحت البضائع بصورة مؤقتة جزءا من عقار.
   人们普遍认为，因售出或租出而产生的应收款的转让不应排除在外，即便此种货物已暂时成为不动产的一部分。
4. لاحظ المجلس أن المكتب قد شرع في إجراء حوار غير رسمي مع منظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة لتأجير جزء من المساحة الخالية المتوقعة في مبنى كرايسلر.
   69．委员会注意，项目厅已开始与联合国其他组织的非正式对话，以便租出克莱斯勒大楼中预期空出的空间。
5. وفيما يتعلق بأصحاب أماكن الاقامة، تجدر معرفة ما إذا كانت هذه الأماكن داخل المنازل الخاصة للمؤجرين أو إذا كان يتم تأجيرها كجزء من نشاط تجاري أوسع نطاقاً.
   关于前者，必须了解，有关租房是否位于房东的私人住房内，还是作为更大范围的商业活动的一部分而出租出去。