秘鲁法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعتبر اللجنة أنه ينبغي الإفراج عن السيد بولاي كامبوس ما لم ينص القانون البيروفي على إمكانية إجراء محاكمة جديدة تتيح جميع الضمانات التي تقتضيها المادة 14 من العهد.
   委员会认为Polay Campos 先生应予释放，除非秘鲁法律规定有可能在提供《公约》第十四条要求的所有保证的情况下重新进行审理。
2. فبموجب تشريعات بيرو، بالإضافة إلى أحكام الدستور، ينظم المياه الجوفية القانون رقم 26821 (قانون تنظيم الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية) والمرسوم بقانون رقم 17752 (قانون المياه) لا سيما الباب الرابع منه.
   除了《宪法》之外，秘鲁法律中有关地下水的条款包括第26821号法（自然资源可持续使用基本法）和第17752号法令（用水法），特别是其中第四条。
3. ففي قانون بيرو، على سبيل المثال، يخضع الشكل إما لقانون المكان الذي ينعقد فيه الفعل القانوني أو المعاملة القانونية أو تنفذ فيه الوثائق، وإما للقانون الذي يحكم العلاقة القانونية الناشئة من الفعل القانوني أو المعاملة القانونية.
   例如，根据秘鲁法律，解决形式问题要么依据完成法律行为或交易或签署文件的所在地的法律，要么依据涉及法律行为或交易所产生的法律关系的法律。
4. يحظر قانون بيرو الحيازة، أو الملكية، غير المشروعة للأسلحة (سواء للاستخدام المدني أو للاستخدام في الحرب) والذخائر والقنابل والمواد المتفجرة التي يعاقب عليها بموجب المادة 279 من القانون الجنائي() وتصنيعها وتخزينها وتوريدها.
   秘鲁法律禁止非法持有或拥有、制造、储存和供应武器(民用或军用)，例如弹药、炸弹、材料、炸药等，犯前款罪者，依据《刑法典》第279条规定 应受惩罚。
5. ففي هذ القضية، تعلق الأمر بالكونت رافائيل كانيفارو، المولود في بيرو، من أصل إيطالي؛ وكان وقت ميلاده بيرويا بمقتضى قانون بيرو المستند إلى مبدأ حق الإقليم وإيطاليا في نظر القانون الإيطالي بمقتضى حق الدم.
   在这起案件中，出生于秘鲁的Raffaele Canevaro伯爵原籍意大利；他出生时依秘鲁法律成为秘鲁人(出生地原则)，又依意大利法律成为意大利人(血统原则)。