科索沃和梅托希亚自治省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد احتفل المتطرفون واﻹرهابيون من اﻷصل اﻷلباني بالعيد الوطني لجمهورية ألبانيا في كوسوفو وميتوهيا، المقاطعة المتمتعة بالحكم الذاتي التابعة لجمهورية صربيا التأسيسية اليوغوسﻻفية باﻹفصاح عن مطالبهم وتوقعاتهم بانفصال هذه المقاطعة الصربية وانضمامها إلى ألبانيا.
阿族极端主义者和恐怖分子在南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国的科索沃和梅托希亚自治省庆祝阿尔巴尼亚共和国国庆,表明他们要求和期望这一塞尔维亚省脱离,并加入阿尔巴尼亚。 - وبهذا القرار، تجدد جمهورية صربيا التأكيد أن مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي جزء غير قابل للتصرف من إطار جمهورية صربيا الدستوري والقانوني الموحد وغير القابل للتجزئة، استنادا إلى دستور جمهورية صربيا وميثاق الأمم المتحدة.
塞尔维亚共和国通过这项决定重申，根据《塞尔维亚共和国宪法》和《联合国宪章》，科索沃和梅托希亚自治省是塞尔维亚共和国连成一体的宪政和法律国家框架不可分割的构成部分。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن الاستيلاء سيكون له أصداؤه الخطيرة بالنسبة إلى التطهير العرقي للصرب من كوسوفسكا ميتروفيكا وهي المدينة الرئيسية الوحيدة في كوسوفو وميتوهيا التي لم يتم تطهيرهم منها بالكامل، فضلا عن أن القسم هو المصدر الرئيسي للدخل للسكان الصرب في المدينة.
另外，对于塞族人被清洗出科索夫斯卡－米特罗维察市而言，接收该部门将会产生严重的影响；该市是科索沃和梅托希亚自治省境内唯一一个塞族人还没有被完全清洗掉的城市。 - وقد شارك المشردون داخلياً في نظام التعليم في جمهورية صربيا اعتباراً من مغادرتهم مقاطعة كوسوفو وميتوهيا، وأتيحت لهم فرص الوصول إلى الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية (المساعدة الاجتماعية من خلال استحقاقات الأطفال والدعم الاقتصادي للأسر، ومزايا مقدمي الرعاية).
自国内流离失所者离开科索沃和梅托希亚自治省那一天起，他们已参与塞尔维亚共和国教育系统，并已获得医疗服务和社会福利(通过儿童津贴、家庭收入支持、护理者津贴提供社会支助)。 - و بموجب هذا القرار، تؤكد حكومة جمهورية صربيا من جديد على أن إقليم كوسوفو وميتوهيا المتمتع بالحكم الذاتي جزء غير قابل للتصرف من نظام جمهورية صربيا الدستوري والقانوني الواحد الذي لا انفصام له المبني على دستور جمهورية صربيا وميثاق الأمم المتحدة.
塞尔维亚共和国通过这项决定重申，根据《塞尔维亚共和国宪法》和《联合国宪章》，科索沃和梅托希亚自治省是塞尔维亚共和国单一和不可分割的宪法和法律次序不可剥夺的构成部分。