科系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضﻻً عن ذلك، يتزايد اﻵن عدد اﻷقسام الجامعية التي تركﱢز على قضايا السكان اﻷصليين وعدد معاهد البحوث وتعليم الكبار يشرف عليها السكان اﻷصليون.
   此外，目前研究土着问题的大学科系以及土着管理的研究所和成人学校已越来越多。
2. كما يُعوَّل في هذا السياق على تعاون قسمي الطب الشرعي وطب الأطفال بكلية الطب في جامعة الجمهورية؛ إذ يقدم تقنيو القسمين خدمات المرافقة أثناء الزيارات إلى السجون في الحالات التي تقتضي ذلك.
   共和国大学法医系和儿科系也提供了援助，应邀派专家参与访问。
3. أصبحت شركة Cisco Systems، وهي شركة تصنع معدات للشبكة، تبيع اﻵن منتجات من موقعها على شبكة المعلومات بمعدل مليار دوﻻر في العام.
   西斯科系统是一网络设备制造公司，它已经以一年10亿美元的速度在网点上销售其产品。
4. وزيد حجم البرنامج الناجح الذي ينفذ في الأردن بالاشتراك مع شركة سيسكو سيستمز، حيث تعمل نسخ مأخوذة عنه في المغرب ولبنان.
   在约旦，同思科系统公司举办的方案已经获得成功并扩大，摩洛哥和黎巴嫩也复制了这一方案。
5. إن إدماج الجندر في المناهج والمواد الجامعية المختلفة يتمّ تبعاً لتدابير متفرّقة في أقسام من الجامعة اللبنانية، لا تبعاً لسياسة عامّة.
   黎巴嫩大学各科系采取各种措施将性别观点纳入科系课程和科目，但是没有为此制定全面政策。