科朗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 802- ونتيجة تطبيق البرنامج العام للإسكان، استفادت 389 211 أسرة فقيرة وأسرة تعيش في أوضاع فقر مدقع في الفترة ما بين عامي 1989 و2004 من استثمار قدره 295 206 مليون كولون.
   社会关注住房计划执行的结果是，1989-2004年帮助了211 389个贫困和极端贫困家庭，投资额为 2 062.95亿科朗。
2. 146- وبلغ الاستثمار في ضمان حق الأشخاص ذوي الإعاقة في المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة زهاء 000 200 21 من الكولونات أو ما يكافئ 987.68 41 من دولارات الولايات المتحدة.
   另一方面，在保障残疾人参与政治和公共生活的权利方面，大约投资了 21,200,000.00科朗，折合41,987.68美元。
3. ولا يقرّ البرنامج حداً أقصى لعدد الطلاب المرشحين من كل أسرة ما دامت تستوفي الشروط المحددة. لكنها تقرّ حداً أقصى للإعانة الشهرية وهو 000 80 كولونيس شهرياً للأسرة (أي نحو 160 دولاراً بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية).
   在符合规定条件的同时，对每个家庭上报学生的数量没有限制；但规定每个家庭最高限额为每月8万科朗(约合160美元)。
4. وتقدم المؤسسة إلى المرأة مبلغا بسيطا (000 15 كولون شهريا أو 45.00 من دولارات الولايات المتحدة) لمدة ستة أشهر، للمساعدة في نفقات الانتقال والوجبات الخفيفة ورعاية الأطفال.
   社会援助联合研究所向她们提供了一定的经济补助（平均每月15 000科朗或45.00美元），为期六个月，支付居住、饮食和照顾子女的费用。
5. وخلال الفترة التي استغرقها التدريب، قدمت المؤسسة المختلطة للمساعدة الاجتماعية لكل فتاة إعانة شهرية قدرها 43.00 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (000 15 كولون)، علاوة على مساعدات اقتصادية أخرى (مثل المنح الدراسية).
   培训期间，社会联合援助所向每位参加培训的女童提供每月43美元（15 000科朗）的补贴以及其它各类经济援助等（例如发放奖学金等）。