科学与文化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولنا وطيد الأمل أن تتمكن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) من اعتماد مشروع الاتفاقية الدولية لمكافحة استعمال العقاقير المنشطة في جميع الأنشطة الرياضية قبل الدورة العشرين للألعاب الأولمبية الشتوية، التي ستجري في تورين عام 2006.
我们热诚希望联合国教育、科学与文化组织能在第二十届冬季奥运会之前，为各项体育运动通过禁止服用激素国际公约草案，第二十届冬奥会将于2006年在都灵举行。 - نظمت جامعة اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( بصورة مشتركة ندوة عن العلم والثقافة بالتعاون مع حكومة اليابان. وألقى الخطابين الرئيسيين كينزابورو أوي، الحائز على جائزة نوبل في اﻷدب، وجاك إيف كوستو.
联合国大学和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)与日本政府合作,举办科学与文化的专题讨论会,诺贝尔文学奖得主大江健三郎和雅克-伊夫·库斯托分别作主旨演讲。 - وعلى سبيل المثال، تبرز إمكانيات الأمم المتحدة في العديد من البلدان النامية، من خلال منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وغيرها من الوكالات، أكثر مما تبرز في قرارات مجلس الأمن، إن جازت المقارنة.
例如，在许多发展中国家，相对于安全理事会决议而言，联合国更多地通过联合国儿童基金会，世界卫生组织，联合国教育、科学与文化组织和其他机构显示了其潜力。 - 27- وأكد السيد مانويل رُدريغِس كوادروس، المندوب الدائم لبيرو لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في باريس، أن بناء الديمقراطيات مهمة متعددة الأبعاد تتضمن إرساء سيادة القانون وإتاحة الوصول إلى ممارسة السلطة من خلال الهياكل الديمقراطية.
秘鲁常驻联合国教育、科学与文化组织巴黎总部代表Manuel Rodríguez Cuadros强调，建立民主是一个多方面的工作，包括建立法治和提供通过民主结构行使权力的机会。 - ومن خلال التعاون مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، واللجان الوطنية التابعة لليونسكو في منطقة المغرب العربي، تمثل الهدف الرئيسي للمشروع في إجراء دراسات عن التنوع الثقافي، وفي الحوار فيما بين الثقافات لإيجاد أدوات تعليمية باللغتين الفرنسية والعربية ترمي إلى إذكاء الوعي.
该项目由教科文组织马格里布地区国家委员会与伊斯兰教育、科学与文化组织合作开展，其主要目标是开展关于文化多样性和跨文化对话的研究，以创制法语和阿拉伯语的提高认识教学工具。