种族平等指数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 55- ومع ذلك، أُشير إلى إمكانية التغلب على هذه المشكلة مع مرور الوقت لأن وضع مؤشر للمساواة العرقية قد يحفز الدول الأعضاء على إتاحة البيانات.
   但是，据指出，这个问题可以随时间发展而得到解决，因为种族平等指数的构建可能会推动会员国提供数据。
2. وعلى المستوى الوطني، سيحتاج مؤشر المساواة العرقية المحتمل إلى برنامج لبناء القدرات في مجال الإحصاء، وإلى قدر كبير من الإرادة السياسية من جانب الدول الأعضاء.
   在国家层次，拟订可能的种族平等指数需要建立起统计能力建设方案，也需要会员国拿出强有力的政治意愿。
3. 3- يلخص هذا التقرير ما تم التوصل إليه من معارف ومعلومات أثناء العملية التشاورية التي نظمتها المفوضية السامية بشأن إمكانية وضع مؤشر للمساواة العرقية.
   本报告择要说明了在人权高专办组织的磋商过程中，就研究制订种族平等指数的可能性生成的知识和投入的状况。
4. وعليه، فإن " مؤشر المساواة العرقية " سيشير إلى مجموعات مصنّفة على أساس العرق وليس إلى أعراق تُحددها سمات بيولوجية.
   因此， " 种族平等指数 " 涉及的是种族化的群体，而不是按照生物特征界定的种族。
5. وهو علاوة على ذلك، وفقا للتوصية العامة رقم 32 للجنة القضاء على التمييز العنصري، يحث الدول الأعضاء على وضع مؤشرات وطنية للمساواة العرقية لرسم خريطة بالمظالم.
   此外，按照消除种族歧视委员会第32号一般性建议，南非敦促会员国编制国家种族平等指数以反映不公正情况。