私有制的阿拉伯文
[ sīyǒuzhì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويكفل الدستور الكويتي الملكية الخاصة، ولا ينزع ملك أحد إلا بسبب المنفعة العامة، في الأحوال التي يبينها القانون، وبكيفية تعويضه تعويضاً عادلاً.
科威特宪法保障私有制并禁止没收私有财产，除非在涉及公共利益的情况下。 在这种情况下，这一工作将由法律指导，以确立公平的赔偿。 - وقال إن نماذج التنمية الناجحة شملت فيما مضى اقتصادات مختلطة، تقوم فيها الدولة بتصميم السياسات والمؤسسات التي تسخر الملكية الخاصة وحافز تحقيق الأرباح لبلوغ الأهداف الإنمائية الوطنية.
过去成功的发展模式包括混合经济，在这种经济模式中，政策和机制由国家制订，利用私有制和利润驱动来实现国家发展目标。 - كذلك دعا بعض الخبراء البلدان الغنية إلى ممارسة ضبط النفس عند استخدام حقوق الملكية فيما يتعلق بملكيتها الخاصة للسلاسل الوراثية البشرية والنباتية، أو شفرات الحاسوب الأساسية، أو التراكيب الكيميائية التي تستخدم منذ زمن طويل في الأدوية العشبية.
有些专家还吁请富有国家在对人类和植物遗传序列或基本计算机密码或化学合成品行使私有制财产权时，力行克制。 - تتمثل أهداف عملية اﻹصﻻح الزراعي التي يجري اﻻضطﻻع بها في أوكرانيا في إعادة تشكيل القطاع الزراعي بصورة شاملة على أساس اﻻقتصاد المختلط، واستحداث ملكية خاصة لوسائل اﻹنتاج، وإقامة اقتصاد سوقي فعﱠال على ذلك اﻷساس.
乌克兰农业改革的目标是在农业多种经营的基础上综合改革农业部门，推行生产资料私有制并在此基础上建设有效的市场经济。 - وتواجه البلدان التي تمرّ اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تحديا يتمثل في استحداث نظم لملكية الخاصة للأراضي، وتسجيل الأراضي، وسوق الأراضي، فضلا عن نظم إدارة الأراضي، مع مراعاة حقوق مستعملي موارد الأرض التقليديين.
经济转型期国家面临的艰巨任务是，在考虑到土地资源传统使用者权利的情况下，发展土地私有制、土地登记和土地市场以及土地管理制度。