私人债权人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد اقترحت كل من آلية إعادة هيكلة الديون السيادية، وشروط العمل الجماعي في عقود السندات السيادية، ومدونة قواعد السلوك للدائنين من القطاع الخاص والمدينين السياديين.
主权债务重组机制、主权债券合同集体行动条款及私人债权人和主权债务人行为守则都被提出。 - ويتحقق تقاسم العبء هذا مع الدائنين الخاصين بإشراكهم في اتفاق ﻹعادة الجدولة أو بتقديمهم اعتمادات جديدة في حالة وقوع أزمة مستقبﻻ.
通过私人债权人参与议定的重新融资或在将来的危机中提供新的信贷可实现与私人债权人共同承担这种负担。 - ويتحقق تقاسم العبء هذا مع الدائنين الخاصين بإشراكهم في اتفاق ﻹعادة الجدولة أو بتقديمهم اعتمادات جديدة في حالة وقوع أزمة مستقبﻻ.
通过私人债权人参与议定的重新融资或在将来的危机中提供新的信贷可实现与私人债权人共同承担这种负担。 - واﻷشكال اﻷخرى من التعاون المالي الثنائي مهمة أيضا؛ غير أن هذا التفاوت ينبغي أﻻ يستخدم، في حالة اﻷسواق الناشئة، ﻹنقاذ الدائنين الذين ينتمون إلى القطاع الخاص.
双边金融合作的其他形式也很重要,但对新兴市场而言,这种合作不应被用来为私人债权人脱困。 - وخشي عديد من الدائنين الخاصين بدورهم من أن تؤدي تلك الآلية، بتجاوزها لعقود السندات القائمة، إلى تقليص الحقوق القانونية لحاملي السندات.
为主众多的私人债权人则担心，主权债务重组机制会推翻现行的债券合同，从而削减债券持有者的合法权益。