离析的阿拉伯文

[ líxī ] 读音:

فقد أدت الاختلافات السياسية الداخلية والانشقاق الجغرافي إلى حدوث تمزق اجتماعي وزيادة الاستقطاب داخل المجتمع.
国内的政治分歧和地理分裂已导致社会分崩离析和社会两极分化愈发严重。
وأي انتهاك لذلك الاستقرار سيؤدي إلى تدمير شديد الخطر لكامل هيكل الاتفاقات الدولية القائم حاليا.
破坏该条约的任何行为都会导致整个现行国际协定结构非常危险地分崩离析。
المؤسسة الجديدة للحياة الرهبانية في نهاية المطاف أعادت تشكيل المسيحية عند انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية
[当带]西部的罗马帝国分崩离析之时，这一新的修道生活体制重塑了基督教。
وأدت الأزمة إلى وضع البلد على حافة المجاعة والانهيار الاقتصادي، وتفكّك الأجهزة الأمنية، وتمزيق المجتمعات المحلية.
这场危机已使该国濒临饥荒和经济崩溃，破坏了安全机构，让社区分崩离析。
ففي أعقاب الصراع الذي مزّق الأرخبيل، تم التوقيع على اتفاقات ماتنيون في عام 1988.
在群岛因争斗还处于分崩离析的状态之后，在1988年签署了《马蒂尼翁协议》。