福岛第一核电站事故的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بعد حادث فوكوشيما داييشي، أوفدت الوكالة أربعة أفرقة للرصد الإشعاعي إلى اليابان للمساعدة في التحقق من صحة نتائج القياسات المكثفة التي أجرتها السلطات اليابانية.
在福岛第一核电站事故之后，原子能机构向日本派出四个辐射监测小组，帮助验证日本当局所作的更广泛计量的结果。 - نعتقد اعتقادا راسخا أنه من الضروري أن نتعلم الدروس من الحالة الناجمة عن الحادث الذي وقع في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية بغية منع تكراره في المستقبل.
我们坚信，至关重要的是，我们应当从福岛第一核电站事故造成的情况中汲取经验教训，以防类似情况今后重演。 - ولست بحاجة إلى أن أكرر جميع ما قاله بالأمس، وإضافة إلى ذلك، اجتذب الحادث الذي وقع في محطة توليد الطاقة فوكوشيما داييشي اليابانية الاهتمام الدولي، وفي الوقت نفسه أثار القلق.
我无需重复昨天所讲的话，但除此以外，今年日本福岛第一核电站事故引起了国际社会的关注，同时引起了担心。 - وإذ تقر بتزايد أهمية العمل العلمي الذي تضطلع به اللجنة العلمية وبضرورة اضطلاعها بأعباء عمل إضافية غير متوقعة في حالات من قبيل حادثة محطة الطاقة النووية في فوكوشيما داييتشي،
确认科学委员会的科学工作日益重要，而且需要为应对诸如福岛第一核电站事故这样的情况开展未预料到的额外工作， - تقوم أمانة الوكالة بتيسير إجراء تقييم يتسم بشفافية تامة لحادث محطة الطاقة النووية في فوكوشيما دايتشي التابعة لشركة تيبكو وموافاة الدول الأعضاء به باستمرار، وذلك بالتعاون مع اليابان.
原子能机构秘书处，与日本合作，促进和继续与会员国分享对日本东京电力公司福岛第一核电站事故完全透明的评估情况。