福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات تعليقات فيما يتصل بأنغيلا وبرمودا وجبل طارق وجزر فرجن البريطانية وجزر فوكلاند (مالفيناس) وسانت هيلانة وكاليدونيا الجديدة ومونتسيرات.
公约和建议书执行问题专家委员会就安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）、直布罗陀、蒙特塞拉特、新喀里多尼亚和圣赫勒拿的情况表示了意见。 - وفيما يتعلق بجزر فوكلاند (مالفيناس) حث الأطراف على الاستفادة من العلاقة الطيبة السائدة الآن لاستئناف المفاوضات، بهدف تحقيق حل سلمي عن طريق التفاوض على أساس مبدأ وحدة الأراضي والمصالح العليا لشعب هذه الجزر.
关于福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）问题，他敦促各方借着业已存在的良好关系恢复谈判，在领土完整和群岛人民利益至上的原则基础上，经过谈判解决该问题。 - وبلغت العائدات لاقتصاد سانت هيلانة من تراخيص الصيد في المياه الواقعة حول جزيرة أسنشن حوالي مليون جنيه استرليني، وتقوم شركة في جزيرة فوكلاند (مالفيناس) بإنشاء مرفق لتجميد الأسماك في سانت هيلانة(10).
33． 通过颁发阿森松周围海域的捕鱼许可证，圣赫勒拿经济获得收入100万英镑，目前福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）的一家公司正在圣赫勒拿岛上建立一家鱼虾冷冻厂。 - فقد قامت اللجنة الخاصة فى دورتها لعام 2004، بالاضافة إلى البنود المدرجة على جدول الأعمال، بدراسة القضايا التى تمثل هدفاً للتوصيات المصاغة فى الفصل الثانى عشر من بيانها، ومسألة جزر فوكـلاند (مالفيناس)، ومسألة جبل طارق ومسألة الصحراء الغربية.
在2004年的会议上，特别委员会除了议程项目外，还研究了报告第十二章的建议中提出的问题、福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）问题、直布罗陀问题以及西撒哈拉问题。 - ويكرر المشاركون أيضا تأكيد ضرورة أن تواصل اللجنة الخاصة تشجيع استئناف المفاوضات بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة بغية إيجاد حل لقضية جزر فوكلاند (مالفيناس)، مع أخذ مصالح سكان الإقليم في الاعتبار، وفقا لقرارات الأمم المتحدة ومقرراتها ذات الصلة.
与会者还重申，特别委员会应继续鼓励阿根廷政府与联合王国政府恢复谈判，以便依照联合国有关决议和决定，在考虑到福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）人民利益的前提下解决该领土问题。