社會性別分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتخضع جميع وثائق السياسات العامة والبرامج والمشاريع لتحليلات جنسانية منتظمة كجزء من استراتيجية اعتمدتها المنظمة لتعميم المنظور الجنساني بصورة فعالة.
所有政策、方案和项目文件都经过了系统的社会性别分析，以此作为促进有效社会性别平等主流化的组织战略。 - وبإمكان القيادة الأكثر صراحة في مجال تعميم المنظور الجنساني أن تكفل استناد تطوير السياسات والبرامج في جميع القطاعات على نحو منهجي إلى التحليل الجنساني.
进一步明确两性平等主流化工作的领导结构有助于确保系统地利用社会性别分析制定各领域的政策和方案。 - وقام نحو 58 بلدا (صعودا من 48 في عام 2009)، بإجراء تحليل جنساني لتحديد الصعوبات التي تواجه ممارسات الرعاية الأسرية والمجتمعية.
约有58个国家(2009年为48个)已进行了社会性别分析，以确定在家庭和社区护理工作方面存在的挑战。 - ومن السهل زيادة الاهتمام بالمناظير الجنسانية في القرارات الصادرة عن الجمعية العامة بإدراج التحليلات والتوصيات الخاصة بالجنسين بصورة منهجية وملموسة في تقارير الأمين العام.
秘书长的报告系统、具体地纳入社会性别分析并提出建议，就可以促进大会所通过的决议更加重视社会性别观点。 - وتقدم ورقات استراتيجية الحد من الفقر المقدمة من رواندا وصربيا وغامبيا وفييت نام أمثلة على الممارسات الجيدة المتبعة في الربط بين التحليل الجنساني والحد من الفقر.
15 25. 很好地将社会性别分析和减贫联系在一起的例子有冈比亚、卢旺达、塞尔维亚和越南的减贫战略文件。