社区设施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال 25 قرية دون فرصة في الحصول على مستوصفات أو مدارس أو غيرها من الهياكل المجتمعية الأساسية، بما أنها غير مذكورة في الخطة المناطقية المتعلقة بالمنشآت المؤقتة للخدمات الحيوية.
   有25座村庄因未纳入涉及重要服务设施的地区临时设施规划而一直没有机会享受医疗、教育或其他基础社区设施。
2. واتخذت البعثة، وهي أكبر برنامج جماهيري لمحو الأمية في السنوات الأخيرة، سياقات مختلفة في المجتمعات المحلية، بما فيها المدارس العامة والمرافق المجتمعية والمباني العامة.
   这一计划是近年来组织举办的最大规模群众性识字计划，在各个社区的不同环境下得以发展，包括公立学校、社区设施和公共建筑。
3. 10- ومع أن الاستغلال يعم تحديداً المستشفيات الكبيرة للأمراض النفسية وغيرها من مؤسسات الرعاية، تزداد أيضاً المعلومات الوافدة بشأن تعرض أشخاص مصابين بإعاقة ذهنية لانتهاكات حقوق الإنسان في مرافق مجتمعية.
   虽说精神病院和其他寄宿机构中的虐待现象尤为普遍，但有关心理残疾者在社区设施中人权受到侵犯的情况报道也日渐增多。
4. 44- وفي هذا الصدد، وجد الباحثون أن " تخطيط الموقع وتحديد مكانه، وترتيبات الخدمات، وتصميم المرافق المجتمعية يمكن أن تكون حاسمة في تخفيف عبء العمل المزدوج الملقى على عاتق المرأة.
   在这方面，研究人员发现， " 场地的规划及其位置、服务安排以及社区设施的设计在减轻妇女双重负担方面至关重要。
5. كما أن المرافق (إمدادات المياه، والمجاري، والكهرباء) وغير ذلك من الهياكل الأساسية مثل الممرات ومرافق الاتصالات لم يتم إدخال أي تحسينات عليها منذ بدء العمليات أي منذ أكثر من 20 سنة.
   同样，公用设施(供水、污水和电)以及诸如道路、人行道和社区设施的其他设施，在自20多年前开始观察员部队业务以后，从未更新过。