社区议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 96- في عام 2002، بلغت نسبة المرشحات لمجالس البلديات الريفية 23.4 في المائة من إجمالي عدد المرشحين لهذه المجالس، وفي عام 2006 ارتفعت النسبة إلى 27.1 في المائة.
2002年，农村社区议会女性议员候选人在农村社区议会议员候选人总数中占23.4%；2006年，这一比例为27.1%。 - وتعالج المجالس التقليدية على صعيد المجتمعات ما مقداره 80 في المائة من مجموع المنازعات في أفغانستان، ولكنها تعمل بمعزل عن محاكم الدولة ودون الحد الأدنى من معايير الأصول المرعية أو الأدلة(39).
估计80%左右的阿富汗争端由传统社区议会解决，而它们又独立于国家法院，也无法保证最低标准的正当程序或证据要求。 39 - والتشريع يشمل انتخابات مجلس العموم، والبرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية لويلز، وجمعية أيرلندا الشمالية، والبرلمان الأوروبي، وانتخابات الحكومة المحلية (فيما عدا انتخاب العُمد والمجالس المحلية في اسكتلندا بانتخابات مباشرة).
该立法涵盖了平民院选举、苏格兰议会选举、威尔士国民议会选举、北爱尔兰议会选举、欧洲议会选举和地方政府选举（苏格兰直选市长和社区议会除外）。 - وينطبق هذا المنع على الجمع بين الوظائف النيابية على المستوى الاتحادي والوظائف النيابية على المستويين الإقليمي أو المجتمعي، في حين يُجيز الدستور أن يجمع الشخص الواحد بين صفة العضو في أحد المجالس الإقليمية وصفة العضو في أحد المجالس المجتمعية.
消除双重职务只针对联邦议员和大区或社区议员之间的兼任问题。 按照《宪法》的规定，大区议会议员和社区议会议员之间仍然可以兼任。 - ولا ينطبق هذا المنع إلاّ على الجمع بين الوظائف النيابية على المستوى الاتحادي والوظائف النيابية على المستويين الإقليمي أو المجتمعي، في حين يُجيز الدستور أن يجمع الشخص الواحد بين صفة العضو في أحد المجالس الإقليمية وصفة العضو في أحد المجالس المجتمعية.
消除双重职务只针对联邦议员和大区或社区议员之间的兼任问题。 按照《宪法》的规定，大区议会议员和社区议会议员之间仍然可以兼任。