社会系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار هذه الاستراتيجية العالمية، تسعى منظمة القضية الأولى إلى تكييف هذه التكنولوجيا لكي تلائم الاحتياجات الإقليمية المحددة للنظم التعليمية والاجتماعية في كازامانس، على النحو المبين أعلاه للمرة الأولى.
如上所述，在这一全球战略框架内，首要事业将寻求首次让这种技术适应卡萨芒斯区域教育和社会系统的具体需要。 - ويعاني البلد من ضعف كبير بسبب مخاطر تغير المناخ ومن المتوقع أن يؤثر تغير المناخ تأثيراً كبيراً على النظام الطبيعي والاجتماعي للرأس الأخضر، ليس أقله توفر المياه والوصول إلى موارد الطاقة.
国家极易遭受气候变化的风险，预计气候变化将显着影响佛得角的自然和社会系统，尤其是供水和获得能源资源。 - تيسير إمكانيات الوصول أمر محوري لتحقيق تكافؤ الفرص، ويمثل نهجا يستبعد العزل؛ وتتيسر إمكانيات وصول الجميع إلى النُظم العامة للمجتمع بإزالة الحواجز وتعزيز حقوق الإنسان.
无障碍环境是实现机会均等的关键所在，体现了扭转排斥的做法；通过消除各种阻碍和促进人权，使所有人都能参与整个社会系统。 - واستطرد المتكلم فقال إن الدول بحاجة إلى تعزيز نظمها الصحية والاجتماعية لتقديم المساعدة إلى الضحايا والتوعية بمخاطر الألغام، ويتعين عليها توفير فرص التعليم والعمل للضحايا.
各国需要加强其卫生和社会系统，以期为受害者提供援助并对其进行地雷风险教育，并且各国需要为受害者提供受教育和工作机会。 - فالتغيّرات في النظم الفيزيائية الأحيائية والنظم الاجتماعية قد تستمر حتى في حال إزالة عوامل التغيّر، مثلما يتبدّى في استنفاد طبقة الأوزون الموجودة في الستراتوسفير وهلاك أنواع معيّنة.
即使造成变化的各种力量已被消除，生物物理系统和社会系统的变化仍可能继续，如同平流臭氧层的消耗和物种丧失的情形那样。