社会流动性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنسبة للجماعات التي تتعرض للتمييز، يعد التعليم عاملا حاسما لإعدادها وتزويدها بالمهارات اللازمة لتحقيق الحراك الاقتصادي والاجتماعي ومن ثم كسر حلقتي الفقر والتمييز المتعددَي الأبعاد.
对于遭受歧视的群体，教育是关键，可使他们做好准备，具备各种技能，以实现经济和社会流动性，并从而打破多层面贫穷和歧视的循环。 - 21- ينص الدستور على وجوب إتاحة وصول جميع سكان فيجي إلى العدالة، ولا سيما الفئات التي تعيش في مناطق متفرقة جغرافياً أو تلك التي لا يتاح لها سوى وصول محدود أو منعدم إلى الارتقاء الاجتماعي.
宪法授权所有斐济人，尤其是地处分散偏远地区，社会流动性有限或缺乏流动性的斐济人，必须有获得诉诸司法的机会。 - وهناك عدد من العوامل يحبذ اﻹدماج مثل وجود قدرة اجتماعية على الحركة إلى أعلى، وطريقة دخول اﻷقلية المهاجرة إلى المجتمع المستقبِل ودرجة التماثل بين الخصائص العنصرية والثقافية للمهاجرين والسكان المستقبلين.
有些因素是有利于融合的，例如存在向上的社会流动性，移民少数人进入接受国社会的方式，移民与接受国人口在种族和文化特性上的类似。 - وقد هدفت الحكومة إلى إعادة تثبيت الحراك الاجتماعي، وتشجيع التنمية والنمو الاقتصادي، وإيجاد الوظائف وتوزيع الثروات على نحو أكثر إنصافا، وإلى جانب تعزيز الإدماج الاجتماعي للمرأة والرجل وتدعيم الأسر وحمايتها وتقديم المساعدة إليها.
政府力求重建社会流动性、促进发展和经济增长、创造就业、更公平地分配财富，同时增强男女的社会融入以及加强、维护和协助家庭。 - ومن المهم توسيع نطاق جودة التعليم ليشمل الشرائح الفقيرة من السكان وغيرها من الفئات المحرومة بتعزيز الحراك الاجتماعي والحد من اللامساواة الحالية في الفرص، وبذا يؤدي إلى التعجيل بالنمو المنصف.
重要的是将优质教育扩大到人口中的贫困阶层以及其他弱势群体，以推动社会流动性并减少目前在机会方面的不平等，从而导致更快速的公平增长。