社会支助服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وضعت المنظمة برامج للتمثيل القانوني لدعم من يخضعون لعملية تحديد مركزهم كلاجئين ولتقديم خدمات الدعم النفسي والاجتماعي لأولئك الذين يحتاجون إلى مثل هذا الدعم في البلد أو الملجأ.
   本组织制定了各种法律代理方案，向正在办理难民身份确定手续的人提供支持，并发展心理社会支助服务，以向个人提供在庇护国所需的心理和社会援助。
2. (أ) مواصلة عملها مع الوكالات من أجل وضع استراتيجية شاملة لمنع الاتجار بالأشخاص ومقاضاة ومعاقبة الجناة، ولحماية ضحايا الاتجار وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم ودعمهم اجتماعياً؛
   继续开展跨机构合作，以便制定一项综合战略，预防贩运人口行为，对责任者进行起诉和惩处，并为贩运人口受害者提供保护、康复、重新融入社会和社会支助服务；
3. وقد وضعت وزارة الصحة برامج لضمان إتاحة خدمات الرعاية الصحية والدعم النفسي والاجتماعي للضحايا، إلا أنه توجد صعوبة في إتاحة تلك الخدمات في المناطق الريفية المتضررة من النزاع حيث يوجد معظم ضحايا العنف الجنسي.
   卫生部已经制定方案，确保幸存者获得保健和心理社会支助服务。 然而，大多数性暴力行为幸存者位于受冲突影响的农村地区，在那里难以获得上述服务。
4. يرجى تقديم معلومات مفصلة عن أشكال ونطاق العنف الموجه ضد المرأة في نطاق الأسرة وفي النطاق المجتمعي بصفة عامة، بما في ذلك بيانات إحصائية ومعلومات عن الأحكام التشريعية وسبل الانتصاف وخدمات المساعدة الاجتماعية وأنشطة التوعية.
   9． 请提供详细资料说明家庭以及整个社区中对妇女暴力行为的形式和范围，包括关于立法条款、补救措施、社会支助服务和提高认识活动的统计数据和信息。
5. ومن حيث تشجيع توفير الخدمات الاجتماعية المساندة فإن نظام العمل والعمال تضمن في الفصل السابع منه تفاصيل الخدمات الاجتماعية التي يوفرها صاحب العمل للعمال بما في ذلك رعاية أطفال المرأة العاملة الذين تقل أعمارهم عن ست سنوات أثناء العمل.
   关于鼓励提供社会支助服务，《劳动和员工法》第7条对雇主向工人提供社会服务作了详细规定，包括在上班期间为有六岁以下孩子的在职妇女照料孩子。