社会和文化委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه المؤسسات هي رئيس الجمهورية، والحكومة، والجمعية الوطنية، والمحكمة العليا، والمحكمة الدستورية، والمجلس الأعلى للجماعات المحلية، والمحكمة العالية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي.
涉及的八个机构分别是：共和国总统、政府、国民议会、最高法院、宪法法院、公共机构高等委员会、最高司法裁判所和经济、社会和文化委员会。 - وجود نساء يعملن على قدم المساواة مع الرجل في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي، والمجلس الأعلى للمجتمعات الإقليمية، ومحكمة العدل الاستئنافية، والمحكمة الدستورية، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
妇女与男子同等身份，在经济、社会和文化委员会、地方行政区高等委员会、高等法院、宪法法院和国家人权与基本自由委员会中担任职务； - وتقوم المفوضية في الوقت الحالي بتنفيذ برنامج خاص ﻹدماج الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية في جميع جوانب ممارسات وإجراءات التعاون التقني، وفقا لما أوصت به لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية)١٥(.
按照经济、社会和文化委员会的建议,人权专员办事处正执行一个特别项目,将经济、社会和文化权利纳入技术合作措施和程序的所有方面。 - 7- النظر في إنشاء مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، وفقاً لمبادئ باريس، على غرار ما اقترحته اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة القضاء على التمييز العنصري (الفلبين والاتحاد الروسي)؛
根据经济、社会和文化委员会与消除种族歧视委员会的建议，考虑按照《巴黎原则》设立一个独立的国家人权机构(菲律宾、俄罗斯联邦)； - 14- وأشارت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مع التقدير، إلى اعتماد تدابير لمكافحة التمييز وتعزيز تكافؤ الفرص للمحرومين والمهمشين من أفراد وجماعات في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(35).
经济、社会和文化委员会赞赏地注意到，在经济、社会和文化权利领域，为消除对弱势和边缘化个人和群体的歧视和促进机会平等，采取了措施。