社会创新的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذلك يتحتم على الحكومات زيادة مستويات التعاون وتعبئة الجهات الفاعلة الخاصة والابتكار الاجتماعي من خلال دعم البحوث الأساسية، وذلك لنشر الابتكارات، أو من خلال الحوافز الضريبية المكيَّفة مع النماذج الاقتصادية الجديدة.
   因此，当务之急是政府通过支持基础研究扩大创新，或通过财政激励措施适应新的经济模式，发挥协同效应，调动私人行为体和社会创新。
2. وينبغي تأكيد أهمية البحوث المركزة على التعاونيات بوصفها جهات مبتكِرة في المجتمع، وذلك من أجل تسليط الضوء على نموذج الأعمال التعاونية بوصفه عاملا فعالا ومستداما من عوامل التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
   " 21. 应当重视进行侧重把合作社作为社会创新者的研究，以凸显合作社经营模式是社会和经济发展的可持续、有效因素。
3. وبما أننا جميعاً ندرك أنّ الأهداف الإنمائية للألفية مسؤولية لجميع المواطنين، فإنه ينبغي أن نشجِّعهم ونشجِّع المجتمع المدني على إيجاد ثقافة للمسؤولية الشخصية، كما نشجع الابتكار الاجتماعي لتحقيق تلك الأهداف.
   既然我们都认同千年发展目标是所有公民的责任，我们就应鼓励全体公民和民间社会创造一种个人责任文化，并鼓励社会创新，以实现千年发展目标。
4. وفي مجال الابتكار الاجتماعي، عُقدت اجتماعات في ثلاثة من بلدان المنطقة، وبلغ عدد مرات تنـزيل البانوراما الاجتماعية لأمريكا اللاتينية، 989 968 مرة، متجاوزا بقدر كبير الهدف البالغ المقرر 000 200 مرة.
   在社会创新领域，在该区域3个国家组织了面对面活动，而《拉丁美洲社会概论》的下载次数达到968 989次，远超过200 000次的目标。
5. وأنتجت المنظمة ثلاثة منشورات تضم مقالات من إعداد منظمات رئيسية للمجتمع المدني، وأصحاب رؤى مستقبلية، وقادة أعمال تجارية، ومباشري أعمال حرة اجتماعية، ناقشوا فيها الابتكار الاجتماعي من أجل إقامة عالم عادل ومستدام.
   组织编印了三本出版物，收集主要民间社会团体、有远见之士、商界领袖和社会企业家的文章，探讨如何以社会创新缔造一个公正和可持续的世界。