社会冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترتب على مشكلة ارتفاع نسب البطالة عواقب وخيمة لحقت التماسك الاجتماعي ومن شأنها أن تؤدي إلى صراعات سياسية واجتماعية.
   高失业率会对社会团结产生明显影响，而且会导致政治和社会冲突。
2. وبالعمل معا على تشكيل مصيرنا الجماعي، سنتمكن من تقليل مخاطر نشوب نزاعات سياسية واجتماعية في المستقبل.
   共同努力塑造我们的共同命运,可以使我们减少今后政治和社会冲突的危险。
3. )ب( بناء السلم وحل المنازعات، بما في ذلك القضاء على اﻷسباب الرئيسية للصراع اﻻجتماعي )وهذا مجال أساسي يحتاج الى اهتمام عاجل(؛
   (b) 建设和平与消除冲突,包括排除造成社会冲突的根本原因。
4. وهو يحث الدول على استخدام وسائل غير قضائية لحسم النـزاعات الاجتماعية عن طريق الحوار والتفاوض والتوافق في الآراء.
   他促请各国采用非司法途径，通过对话、谈判和协商一致解决社会冲突。
5. وحيثما تندلع نزاعات اجتماعية تتعلق بالخطط الاستخراجية أو الإنمائية في مناطق الشعوب الأصلية فكل طرف يخسر بغير استثناء.
   如果爆发与土着领地的采掘或开发计划有关的社会冲突，人人都是输家。