社会体制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانهيار النسيج اﻻجتماعي، وتفكك اﻷسر، في أوقات النزاع المسلح يفضيان، في كثير من اﻷحيان، إلى جعل النساء، والبنات بصفة خاصة، معرضات للعنف الجنسي.
   战争时期的社会体制崩溃和家庭解体使妇女和女孩特别容易遭受性暴力。
2. وأكدت أهمية اتخاذ نهج شامل إزاء التنمية الاجتماعية، وتحسين رفاه البشر، لا سيما فيما يتعلق بالمؤسسات الاجتماعية.
   她强调必须对社会发展和改善人的福祉采取一种整体性的方法，特别是在社会体制方面。
3. فالنظام الصحي الفعال في أي مجتمع مؤسسة اجتماعية محورية ليست دون النظام القضائي العادل أو النظام السياسي الديمقراطي.
   在任何社会里，有效的卫生制度如同法院制度或政治制度一样，是一个核心的社会体制。
4. ٥٥- إن أي مناقشة لمسألة التنويع في البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية تظل ناقصة إذا لم تتم دراسة الدور الذي تلعبه المؤسسات المجتمعية.
   讨论依赖商品国家的多样化问题时，不探讨社会体制所起的作用，是不完全的。
5. وفي المجتمع الذي يسوده العدل يدفع النظام المؤسسي الى أنماط تعاونية من السلوك الجماعي بينما يؤدي في المجتمعات اﻷخرى الى ممارسات حصرية.
   在一个公正的社会,体制引起合作的群体行为模式,在其他社会则导致排斥的作法。