社会习俗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرب أيضاً عن الالتزام بفرض حظر على أي قوانين تمييزية ومنع العادات الاجتماعية التي تحط من قدر المرأة.
   《全国行动计划》还作出承诺，禁止任何歧视性法律，并防止有辱人格的社会习俗影响妇女。
2. ولا تزال الأعراف الاجتماعية والموروثات الثقافية مؤثرة في توجيه المرأة إلى تخصصات علمية معينة وعزوفها عن العمل في بعض الوظائف.
   另外，社会习俗和文化规范仍影响着妇女的就业选择，使妇女不愿从事某些种类的工作。
3. العنف ضد المرأة القبلية هيكلي وينبع من الأعراف الاجتماعية التي تضع النساء والفتيات في وضع تابع ومذعن في علاقاتهن مع الرجال والفتيان.
   暴力侵害部落妇女是结构性问题，源于妇女和女孩要顺从于男子和男孩的社会习俗。
4. 26- عدم تنفيذ خطة العمل العشرية المعنية بالمرأة بسبب المشاكل الأمنية، ووجود تقاليد اجتماعية لا تساعد على ذلك، والتمييز ضد المرأة؛
   由于安全问题、存在有害的社会习俗和对妇女的歧视而未能执行十年妇女行动计划；以及
5. والحجة المتعلقة بالنسبية الثقافية لا تستخدم إلا فيما يخص حقوق المرأة، تلك الحقوق التي تؤثر على الممارسات داخل الأسرة والمجتمع.
   只是在妇女权利方面，在影响家庭和社会习俗的那些权利方面，才使用文化相对主义的论点。