碳信用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسنقوم بهذا الأمر من خلال استثمار مباشر، في المجتمعات المحلية المتواجدة قرب المشاريع، يبلغ 30 في المائة من الإيرادات الآتية من أرصدة الكربون في مشاريع اجتماعية واقتصادية، ووفقا لما تقرره المجتمعات المحلية والحكومات المحلية في بنما بشأن كل حالة على حدة.
我们这样做的方法是根据巴拿马社区和地方政府在每一个情况下的决定，把社会和环境项目的碳信用额收入的30％直接投入项目附近的社区。 - وفي هذا الصدد، كُلف الفريق بالاتصال بالمنظمات الأخرى التي تسجل احتجاز ثاني أكسيد الكربون وأرصدة الكربون الدائنة، مثل اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي (المرجع نفسه، الفقرة 4-11) (انظر أيضا الفقرة 340 أدناه).
在这方面，缔约国已指示科学小组与奥斯陆和巴黎委员会等负责登记二氧化碳埋存情况和碳信用额的组织联络（同上，第4.11段）（另见下文第340段）。 - ويجري حاليا التعويض عن جزء صغير جدا لكنه متزايد من الانبعاثات الناتجة عن قطاع النقل من خلال المسافرين أو منظمي الرحلات السياحية، وذلك بشراء حقوق انبعاثات الكربون والتي توفر تمويلا مشتركا لمشاريع حفظ البيئة والحد من انبعاث غازات الاحتباس الحراري.
通过由旅客或旅行社购买碳信用，数量很小但日益增加的一部分来自交通运输的排放量被抵消，这些资金将为环境保护和减少温室气体的项目供资。 - وأخيرا استنتجت الوثيقة أن هناك حاجة إلى أن يضطلع أمين الخزانة ببحث إضافي وأن يحصل على معلومات من المتخصصين في مجال أسواق الكربون لمعالجة المسائل المتعلقة بسندات الكربون، والتي يمكن عرضها على اللجنة التنفيذية كي تواصل النظر فيها.
文件最后认为，财务主任有必要作进一步的研究，外部碳市场专家的意见将有助于解决与碳信用相关的问题，这些都可以提交执行委员会作进一步的审议。 - وأحد هذه الشواغل هو أن تقوم الأطراف المدرجة في المرفق الأول، بدل خفض انبعاثاتها من غازات الدفيئة، بالاقتصار على شراء أرصدة انبعاثات كربون الغابات المسموح بها الرخيصة من البلدان النامية المدارية التي تنفذ عملية خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات.
一个担忧是，附件一缔约方不是削减其国内温室气体排放量，它们只是购买正在实施REDD(降排)＋的热带发展中国家廉价的森林碳信用额。