硬墙住所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تأسـف لبـطء التقدم في توفير أماكن صلبة الجدران لإقامة وحدات حفظ السلام وسائر أفراد حفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ تدابير عاجلة لحل هذه المسألة؛
   遗憾在向维持和平特遣队和其他人员提供硬墙住所方面进展缓慢，并请秘书长采取紧急措施解决这个问题；
2. وترى اللجنة ضرورة وضع سياسة محددة لهذه الظروف تهدف إلى تفادي تحميل الأمم المتحدة المسؤولية عن دفع تكاليف الإيواء في الخيام، عندما تتوفر الإقامة داخل أماكن للإقامة صلبة الجدران.
   委员会认为，应为这种情况制定具体政策，以避免联合国在提供了硬墙住所的情况下支付帐篷费的责任。
3. وتلاحـظ نـيــة استخدام مواد محلية ومتعاقدين محليين لتشييد أماكن إقامة ذات جدران صلبة، وطلبت تحديـد جدول زمني لإنجاز المشاريع العديدة الوارد ذكرها في تقرير الأمين العام.
   他指出，关于利用当地物质和承包商来建造硬墙住所的意愿，并要求规定及时完成秘书长报告内提到的许多项目。
4. كما أن مفهوم العمليات المتنقلة الجديد يترك أثرا كبيرا على احتياجات البعثة من الموارد، حيث تُنقل القوات بصورة متكررة إلى مواقع جديدة، مع خيامها وأماكن إيوائها الصلبة الجدران.
   新的机动构想对特派团的资源需求产生了重大影响，因为需要将军队.帐篷和硬墙住所频繁转移到新的地点。
5. ومع تحوُّل البعثة إلى توفير أماكن إقامة ذات جدران صلبة لنسبة قدرها 85 في المائة من الوحدات، ستتزايد تدريجيا الحاجة إلى صيانة وحدات تكييف الهواء المركَّبة فيها.
   随着特派团逐步为85％的特遣队人员提供硬墙住所，为这些住所安装的空调装置提供保养的要求也将逐步增加。