破产代表的阿拉伯文

وأبدي رأي مخالف بأن المسألة لها صلة بالباب الخاص بحقوق ممثل الإعسار وواجباته.
与此不同的一种意见认为，这一问题与关于破产代表的权利和义务的一节有关。
وممثل الإعسار هو عادة فرد، رغم أن بعض الولايات القضائية تنص قوانينها على أن يؤدي هذا الدور كيان قانوني.
破产代表一般为个人，但某些法域规定由法律实体履行这一职责。
29- يجوز لممثل الإعسار أن يستخدم القواعد الادارية للدولة الأجنبية وإن لم تكن تلك القواعد متاحة في الدولة الأصلية.
破产代表可以使用外国的管理规则，尽管这些规则本国可能没有。
82- أبـدي قـدر مـن التأييـد لجعل تعيين ممثل الاعسار من قبل الدائنين أكثر بروزا في التوصية (76).
有的与会者表示支持在建议(76)中更加突出由债权人指定破产代表。
وعلى وجه الخصوص، قيل إن عدم تناول ممثل الإعسار لتلك العقود لا ينبغي أن يشكل قرارا بمواصلتها.
与会者特别提出，破产代表未能处理此种合同，并不等于延续这些合同。