研究政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنشأت الجامعة أيضا برنامجا للبحوث والمنشورات يُطبق سياسة بحثية شاملة توفر الإطار اللازم لإثراء بيئة دافقة بالحيوية والدينامية والتحفيز الفكري من أجل توليد المعرفة ونشرها.
大学制定了研究和出版物方案，以全面的研究政策提供指导，为知识的产生和传播培养朝气蓬勃、促进思考的环境。 - ومن أجل تحويل التجارة إلى تدبير حافز إيجابي لصون التنوع الأحيائي، تتناول المبادرة هي وشركاؤها والبلدان المستفيدة بيئة السياسات والقدرة على التوريد والوصول إلى الأسواق.
为了使贸易成为保持生物多样性的积极奖励措施，该倡议与伙伴和受益国一道研究政策环境、供应能力和市场准入问题。 - إتاحة أدوات وأشكال دعم بطريقة يمكن بها تكييفها بحيث تتناسب مع مساعدة البلدان على وضع أو تعزيز سياسات واستراتيجيات البحث والقوانين ذات الصلة وفقاً لاحتياجاتها وأولوياتها.
提供适当的工具和支持，有针对性地帮助各国根据自己的需要和优先目标，制定或加强研究政策和战略以及相关的法律。 - ووافق مجلس الجامعة على زيادة تطوير مرفق رصد السلام، أو مجمع السلام، الذي سيصبح أداة ثمينة للتعليم من أجل السلام، كما يمكن استخدامه لاستكشاف نتائج السياسات العامة.
大学理事会已核准进一步发展一个和平监测设施-和平大楼。 这个设施将成为和平教育的宝贵工具，也可以用来研究政策的结果。 - وينبغي أن تحتل الجهود المبذولة لتحسين وإحصاءات الهجرة الدولية وتجويد المعرفة عن دينامية الاندماج والروابط المشتركة بين الهجرة والاندماج والتنمية مرتبة عليا في جداول أعمال السياسات المتصلة بالبحوث.
在研究政策议程中，改善国际移徙统计数据的努力、加深了解融合动态以及移徙、融合和发展之间的相互关系，应该处于重要位置。