研究支持的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرى تبادل المعارف بين المنظمات غير الحكومية والقطاع الحكومي، ودعم البحث الجاري بشأن اﻷنماط القائمة لمنع الحمل بالوسائل الجراحية المفهوم المتعلق بضمان توافر مزيج كاف من وسائل منع الحمل.
各非政府组织与政府部门交流了知识,而对现有用外科手术方式避孕进行的研究支持了确保充分采用不同方法避孕的设想。 - وأضاف أنه ينبغي، مع ذلك وبالنظر إلى مجموعة الأنشطة التي تقوم بها هذه المكاتب والحاجة إلى المرونة، دراسة هياكل الدعم بعناية لتجنب الترتيبات المكلفة دون داع.
但是，鉴于这些办事处开展活动的范围较大而且需要具有灵活性，因此需要认真研究支持结构，以避免不必要的代价高昂的安排。 - كما دعت تلك اللجان إلى القيام بدور حفاز في تشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، وفي تعزيز ما تقدمه للبلدان الواقعة في مناطقها من دعم في المجال التقني ومجالي السياسات العامة والبحوث().
该文件还呼吁各区域委员会发挥促进作用支持南南合作和三角合作，并加强对各自区域的国家提供技术、政策和研究支持。 - وأشار إلى أهمية تعزيز كفاءة البعثات الموفدة من اللجنة الخاصة للقضاء على الاستعمار فهذا أسلوب مفيد لتقييم الوضع فى الأقاليم غير المستقلة ولدراسة وسائل عملية مساعدتها فى السعى إلى القضاء على الاستعمار.
关键是要加强非殖民化特别委员会特派团的效率，这些特派团是评估非自治领土形势以及研究支持非殖民化进程的执行方法的有益手段。 - والهدف من الدورة الأولى لاجتماع الخبراء هو بحث مختلف المبادرات والآليات التي تُدعم مشاريع البنى التحتية الإقليمية من أجل تحقيق التنمية المستدامة وتحديد العوامل الأساسية لنجاح التجارب والأسباب الرئيسية للنتائج المخيبة للآمال.
专家会议第一届会议的目的，是研究支持区域基础设施项目以促进可持续发展的各种不同倡议和机制，并找出成功经验的关键因素和成果不佳的主要原因。